Thank you for visiting us!
Now,there is a great deal for you
and your friend.

Tell your friend about us,
you'll have 500yen discout credit
when your friend visits us.
Your friend also will have 500yen discount at the time!

you will be able to take it
when you come next time!!

In the case you and your friend
come to our salon in same time,
you all have 500yen each discouts!!